Misionarismul basarabean şi muzica bizantină, prezente în Japonia

0
271
Misionarismul basarabean şi muzica bizantină, prezente în Japonia
Un eveniment important, „Comemorarea misionarilor ortodocşi români basarabeni şi tonuri de muzică bisericească românească şi bizantină în Nagoya – Japonia”, s-a desfăşurat duminică. Preoţi români, la invitaţia pr. George Yuichi Matsushima, s-au întâlnit în Biserica „Buna Vestire” din Nagoya. S-a dezbătut şi s-au comemorat meritele istorice ale misionarilor români basarabeni, vrednici de pomenire: arhim. Anatolie Tihai († 1893) şi fratele său, muzicologul liturgist Iacob Tihai (†1887) – printre primii misionari ortodocşi din arhipelagul nipon şi importanţi susţinători ai lui Nicolae Kasatkin (†1912), cel ce avea să fie canonizat de Biserica Ortodoxă Rusă în 1970, cu titlul „Întocmai cu Apostolii – Iluminătorul Japoniei”. De asemenea, Nagoya este singurul loc din Japonia unde preoteasa Maria Junko Matsushima, expert naţional în muzica bisericească slavonă şi dirijoarea corului parohiei „Buna Vestire”, a instituit tradiţia de a cânta troparul Învierii în limba japoneză, adaptat pe muzică bisericească românească şi bizantină, cu ajutorul Grupului Psaltic „Stavropoleos”, ne informează pr. Cristian Gheorghiu, care concluzionează: „La distanţă de mai bine de un secol, etosul apostolic misionar al arhim. Anatolie Tihai şi al fratelui său, Iacob Tihai, originari din Basarabia, rămâne un exemplu istoric comun, trăitor şi grăitor, atât clerului ortodox japonez autohton, cât şi preoţilor misionari trimişi de Patriarhia Bisericii Ortodoxe Române”.
www.ziarullumina.ro